Είναι δύσκολο να φανταστείς δύο ταινίες πιο διαφορετικές από τον Έλβις και την Πρισίλα. Το πρώτο, σε σκηνοθεσία Baz Luhrmann και κυκλοφόρησε το 2022, εξιστορεί την άνοδο και την πτώση του Elvis Presley σε οπερατικό επίπεδο, εστιάζοντας στην περίπλοκη σχέση του με τον μάνατζέρ του, συνταγματάρχη Tom Parker, και παρουσιάζοντάς τον ως λιγότερο από τον μεγαλύτερο μάρτυρα Pop στον κόσμο. ΜΟΥΣΙΚΗ. Το τελευταίο, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Sofia Coppola, βασίζεται στα απομνημονεύματα της Priscilla Presley και κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο αυτή την εβδομάδα. Ονειρικό και οικείο, εστιάζει στη ζωή της Πρισίλα σε σχέση με τον Έλβις, τον επί 14 χρόνια σύντροφό της στο απόγειο της καριέρας του. Αλλά τι ήταν πιο κοντά στα γεγονότα;
Το θαύμα σου: παραστάσεις του βασιλιά
Τρεις ειδικοί του Έλβις με τους οποίους μίλησα συμφωνούν ότι ο Όστιν Μπάτλερ, ο οποίος υποδύθηκε τον Έλβις στην ταινία του Λούρμαν, γενικά αποτύπωσε καλύτερα τους τρόπους του Βασιλιά. Ο Τζεφ Σρέμπς, ιδιοκτήτης μιας από τις μεγαλύτερες ιδιωτικές συλλογές του Έλβις στον κόσμο, λέει ότι ο Μπάτλερ «κατάφερε πολλούς από τους χορούς και τις κινήσεις των χεριών του Έλβις σωστά», ενώ η Σούζαν Φίνσταντ, συγγραφέας του Child Bride: The Untold Story of Priscilla Beaulieu Presley, λέει ο Butler. εξέφρασε την αίσθηση ότι ο Έλβις ήταν «περίπλοκος, χαρισματικός και όμως συμπονετικός, μερικές φορές τρυφερός αλλά πάντα αντιφατικός».
Οι Finstad και Schrembs πιστεύουν ότι ο Elvis, όπως απεικονίζεται από τον Jacob Elordi στην Priscilla, ήταν πιο αδύνατος συνολικά. «Ο χαρακτήρας όπως γράφτηκε ήταν πολύ ανόητος για μένα», λέει ο Finstad. «Σκέφτηκα ότι ολόκληρη η οικογένεια Πρίσλεϋ στην Πρισίλα έμοιαζε σχεδόν με τους Μπέβερλι Χιλμπίλι, με τον Έλβις ως ένα είδος αρπακτικού Τζέθρο Μποντίν. Δεν ένιωσα τη μαγεία, τον ηλεκτρισμό, την ευαισθησία που είχε ο Έλβις».
Η Alanna Nash, συγγραφέας τεσσάρων βιβλίων για τον Έλβις, συμπεριλαμβανομένων των “The Colonel: The Extraordinary Story of Colonel Tom Parker and Elvis Presley” και “Baby, Let’s Play House: Elvis Presley and the Women Who Loved Him”, λέει ότι ο Μπάτλερ είναι “ένας εκπληκτικός Ο ερμηνευτής σκηνής” “δεν είχε την ομορφιά του Έλβις με τα λεπτά χαρακτηριστικά του και δεν είχε ποτέ πραγματικά τη φωνή.” Ο Έλορντι, από την άλλη πλευρά, ήταν απίστευτα ψηλός, αλλά μπορούσε “να χειριστεί απίστευτα καλά την κατώτερη μουρμούρα του Έλβις – ο μόνος ηθοποιός που έκανε ποτέ αυτό το δικαίωμα συλληφθεί».
Are You Lonely Tonight: Απεικονίσεις της Πρισίλα
Ο Nash λέει ότι ενώ η Olivia DeJonge, που έπαιξε την Priscilla στο Elvis, ήταν «γοητευτική», τελικά «δεν ήταν πολύ πειστική ως νεαρή Priscilla». Από την άλλη πλευρά, η σταρ του Coppola, Cailee Spaeny, ήταν «εξαιρετική στο να αιχμαλωτίσει τα ορθάνοιχτα μάτια της νεαρής κοπέλας και επίσης να μεταφέρει τη κουράγιο του να είναι «παγιδευμένη» στην Graceland ως η γυναίκα που πάντα περιμένει».
Ωστόσο, η Finstad επισημαίνει ότι ενώ η Spaeny ήταν «επιτήδευτη» με την ερμηνεία της Priscilla όταν έφτασε στο Graceland – αφού άρχισε να σχεδιάζει τον εαυτό της με μια κυψέλη και στρώσεις πάνω σε στρώματα ψεύτικες βλεφαρίδες – η απεικόνιση του Coppola του προ-Elvis Priscilla ως σχετικά σεμνό κορίτσι με μουνικά μαλλιά, το οποίο ο Έλβις αναμόρφωσε αργότερα με τη δική του εικόνα, δεν ανταποκρίνεται στα γεγονότα. «Η Πρισίλα λάτρευε πολύ το μακιγιάζ και είχε πολύ σκούρα μαλλιά την εποχή που γνώρισε τον Έλβις – δεν είναι σαν να πήρε μια μικρή καστανή στεφάνη και να της έκανε όλο αυτό το μακιγιάζ, να της πείραξε τα μαλλιά και μεταμορφώθηκε σε άλλο πρόσωπο. ” Λέει. Ενώ η Priscilla επανασχεδιάστηκε στο Graceland για να μοιάζει περισσότερο με το βλέμμα που άρεσε στον Elvis, η Finstad λέει ότι δεν πιστεύει ότι “αυτό μπορεί να τεθεί στα πόδια του Elvis – ήταν κάτι στο οποίο η Priscilla ήταν συνένοχη.” Η εκδοχή του Coppola των γεγονότων «διαστρεβλώνει την πραγματικότητα και ενισχύει την αίσθηση ότι κάτι δεν πάει καλά στη σχέση».
I Can’t Help Falling in Love: Elvis and Priscilla’s First Meeting
Ενώ ο Λούρμαν περιγράφει μόνο εν συντομία την πρώτη συνάντηση του Έλβις και της Πρισίλα -ίσως για να μην χρειαστεί να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι η Πρισίλα ήταν 14 ετών τότε- η ταινία του Κόπολα δείχνει αυτό και δείχνει τη στιγμή που ένας από τους φίλους του Έλβις την πλησιάζει σε ένα εστιατόριο. και της ζητά να παρευρεθεί σε ένα πάρτι στο σπίτι του Έλβις, μια ιδέα που συναντά σθεναρή αντίσταση από τους γονείς της Πρισίλα.
Η Finstad λέει ότι σύμφωνα με την έρευνά της, οι γονείς της Priscilla ήταν πραγματικά «πραγματικά ενθουσιασμένοι» με τη σχέση της κόρης τους με τον Elvis. «Η μητέρα της ήταν θαυμάστρια του Έλβις πριν η οικογένεια μετακομίσει στη Γερμανία και ήταν ενθουσιασμένη που η Πρισίλα ήταν μαζί του», λέει. «Δεν είχε κανένα απολύτως πρόβλημα με την Πρισίλα να περνάει νύχτες στην κρεβατοκάμαρα του Έλβις μέχρι τα μεσάνυχτα, 1 π.μ.».
Το περιβάλλον του Έλβις – η “Μαφία του Μέμφις” – δεν εκφράζει καμία ανησυχία για την ηλικία της Πρισίλα σε καμία από τις δύο ταινίες, που ο Νας είπε ότι ήταν επίσης έργο μυθοπλασίας. «Οι τύποι γύρω από τον Έλβις ήταν τρομοκρατημένοι», λέει, δείχνοντας ένα απόσπασμα στο βιβλίο της «Ο Έλβις και η Μαφία του Μέμφις» στο οποίο ο διευθυντής παραγωγής του τραγουδιστή, Λαμάρ Φάικ, είπε στον Έλβις: «Θα πάμε ισόβια φυλακή. .
Ο Finstad λέει επίσης ότι η βάση των θαυμαστών του Elvis της Priscilla εκείνη την εποχή υποβαθμίζεται σε μεγάλο βαθμό στην ταινία του Coppola. «Ήθελε πολύ να γνωρίσει τον Έλβις όταν ήρθε στη Γερμανία. «Βρήκα ένα άρθρο εφημερίδας από τη δεκαετία του 1950 που ανέφερε την Πρισίλα να λέει ότι είπε στον ξάδερφό της ότι στόχος της στη Γερμανία ήταν να συναντήσει τον Έλβις Πρίσλεϊ», λέει. «Όλα αυτά μένουν έξω [the film Priscilla]και μοιάζει σαν παραμύθι όπου ένας ανώνυμος απλά ξεπροβάλλει από τον αιθέρα και ρωτά αυτό το νεαρό κορίτσι αν θα ήθελε να γνωρίσει τον Έλβις».
Λίγο λιγότερη κουβέντα: Η σχέση του Έλβις και της Πρισίλα
Και οι δύο ταινίες απεικονίζουν τη σχέση του ζευγαριού ως τοξική και βαθιά διαλυμένη, αν και η ταινία του Κόπολα, δεδομένου ότι επικεντρώνεται στην Πρισίλα, είναι κατανοητό ότι κάνει περισσότερες λεπτομέρειες για τη δυναμική τους. Ο Schrembs λέει ότι εκτός από την αστάθεια, η δεύτερη ταινία περιείχε σωστά και «μερικές ήπιες στιγμές». «Υπήρχαν πολλά από αυτά κατά τη διάρκεια του γάμου τους – όπως ο Έλβις ήταν ερωτευμένος μαζί της», λέει. «Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι την αγαπούσε, ειδικά όταν ήταν έγκυος στη Λίζα Μαρί».
Ο Nash λέει ότι η απεικόνιση του Έλβις από τον Κόπολα ως άτομο με ποικίλες σχετικές σεξουαλικές παθολογίες -στην ταινία παραμερίζει σε μεγάλο βαθμό το σεξ υπέρ των μαξιλαρομαχιών και των φωτογραφιών με την Πρισίλα- «είναι αλήθεια, σύμφωνα με προηγούμενες αναφορές της Πρισίλα, αλλά έχασε το ενδιαφέρον του. σεξουαλικά μόνο μετά τη γέννηση της Λίζας. Ωστόσο, δεν ήταν ποτέ πιστός σε μια γυναίκα».
Ο Φίνσταντ λέει ότι η πνευματικότητα του Έλβις αποσιωπάται σε μεγάλο βαθμό ή χλευάζεται στην ταινία του Κόπολα, γεγονός που μειώνει τη σοβαρότητα που πήρε μαζί της. «Σε κάποιο σημείο της καριέρας του, όταν ήταν εξαιρετικά διάσημος, ο Έλβις σκέφτηκε σοβαρά να γίνει μοναχός», λέει. «Προσπαθούσε να αντιμετωπίσει τη φήμη και τον τρόπο ζωής που ήταν τόσο διαφορετικός από την ταπεινή του ανατροφή – και ο τρόπος που απεικονίζεται στην Πρισίλα ελαχιστοποιείται. Το κομμάτι που είναι αλήθεια είναι ότι η Πρισίλα δεν είχε κανένα ενδιαφέρον να ακούσει τον Έλβις να συζητά.»
Η ταινία του Luhrmann, από την άλλη πλευρά, «καθιστά σαφές ότι ο Elvis επηρεάστηκε πραγματικά από τη μαύρη μουσική και τη μουσική των γκόσπελ – αυτό ήταν στην ψυχή του.» Αυτό λείπει εντελώς από την Priscilla και έτσι έχουμε μια επιφανειακή εκδοχή του Elvis και της Priscilla.
Suspicious Minds: Final Thoughts
Σύμφωνα με τον Nash, καμία ταινία δεν επιτυγχάνει τη σωστή ισορροπία όσον αφορά την απεικόνιση της πολυπλοκότητας του κόσμου των Πρίσλεϋ. «Η ταινία της Κόπολα δεν μας δείχνει τίποτα από την καλή της στιγμή μετά τη Γερμανία – το δεύτερο ημίχρονο αντλεί από όλη την αρνητικότητα, σε σημείο που δεν διασκέδασε καθόλου, με ή χωρίς τον Έλβις», λέει. «Αν η ταινία του Λούρμαν είναι άδικη για τον Συνταγματάρχη Πάρκερ, η ταινία του Κόπολα είναι άδικη για τον Έλβις – κατά παράλειψη. Σίγουρα υπάρχει μια μέση λύση μεταξύ της πλήξης της Πρισίλα και της φαντασμαγορίας του Έλβις».
Ο Finstad λέει ότι ενώ η ταινία του Luhrmann «σε κάνει να νιώθεις σαν να έχεις γνωρίσει τον Elvis Presley», η προσπάθεια του Coppola «φαίνεται κάπως κούφια επειδή ο χαρακτήρας του Elvis είναι τόσο μονοδιάστατος που δεν καταλαβαίνεις πραγματικά ποιος ήταν ο άντρας. ” “.
“[Priscilla portrayed] την ακαταλληλότητα της σχέσης μεταξύ ενός 14χρονου και ενός ενήλικου άνδρα και το πόσο συγκλονισμένη ήταν ως νεαρή κοπέλα που προσπαθούσε να ανταγωνιστεί την Ann-Margret και την Juliet Prowse», προσθέτει ο Finstad. «Νομίζω ότι αυτό το κομμάτι είναι σωστό».