Νεκρολόγια του Τρέβορ Γκρίφιθς

By | April 3, 2024

<span>Ο Τρέβορ Γκρίφιθς το 1973. Επέμεινε ότι τα γραπτά του δεν έπρεπε να «νοθεύονται» ή να «ποτίζονται» για εμπορικούς λόγους και αρνήθηκε να δεχτεί ότι ο κινηματογράφος ήταν το μέσο του σκηνοθέτη.</span><span>Φωτογραφία: Evening Standard/Getty Images</span>” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/L7sIQrMcqb3OuRq3V9ZroQ–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.zenfs.com000000000000063666666666666666666666666666666666666666666666666666686666686668666686866868666686686686668666866686668668666668686668666866686686686686866868686686686686686866868686886 6db38b18b3b7″ data-src = “https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/L7sIQrMcqb3OuRq3V9ZroQ–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.com/https://media.zenfs.com/en/theguardian 3 8b18b3b7″/></div>
</div>
</div>
<p><figcaption class=Ο Τρέβορ Γκρίφιθς το 1973. Επέμεινε ότι τα γραπτά του δεν πρέπει να «διαφθαρούν» ή να «ποτίζονται» για εμπορικούς λόγους και αρνήθηκε να δεχτεί ότι ο κινηματογράφος ήταν το μέσο ενός σκηνοθέτη.Φωτογραφία: Evening Standard/Getty Images

Ο Τρέβορ Γκρίφιθς, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 88 ετών, ήταν ο πιο πολιτικά εγγράμματος θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος της εργατικής τάξης της εποχής μας, μελετητής του Μαρξ, του Γκράμσι και του Τρότσκι που μετέφρασε το πάθος του σε μια σειρά από θεατρικά έργα και τηλεοπτικά δράματα που δεν αξίζουν τίποτα.

Ωστόσο, η πρώιμη επιτυχία του ήρθε στο θέατρο – στους Στάβλους του Μάντσεστερ, στη Royal Shakespeare Company και στο Εθνικό Θέατρο, όπου η συναρπαστική ανάλυσή του για τον φραξιονισμό στα αριστερά, The Party, έδωσε στον Laurence Olivier τον τελευταίο του σκηνικό ρόλο το 1973. ως γερασμένος τροτσκιστής της Γλασκώβης, ο Τζον Ταγκ – προτιμούσε πολύ να γράφει για την τηλεόραση.

Αν και στις αρχές της δεκαετίας του 1970 τοποθετήθηκε δίπλα σε νεότερους θεατρικούς συγγραφείς όπως ο David Edgar, ο David Hare και ο Howard Brenton, πίστευε, σε αντίθεση με αυτούς, ότι κάποιος θα μπορούσε να έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στη μικρή οθόνη απλά προσεγγίζοντας εκατομμύρια θεατές και όχι χιλιάδες θεατές. Υπό αυτή την έννοια, τα λαϊκιστικά του ένστικτα ταίριαζαν περισσότερο, για παράδειγμα, με τους Ken Loach, Dennis Potter, Jim Allen και John McGrath.

Παρόλα αυτά, τα καλύτερα έργα του βρήκαν πάντα τον δρόμο τους στο πιο δημοφιλές μέσο. Οι Comedians (1975) μετακόμισαν στην τηλεόραση του BBC το 1979 μετά την πρεμιέρα στο Nottingham Playhouse υπό τον Richard Eyre και μεταφέρθηκαν στο National, στο West End και στο Broadway. Ο Jonathan Pryce – που κέρδισε ένα βραβείο Tony για την ερμηνεία του στη Νέα Υόρκη – έκανε το όνομά του ως ο αξέχαστος σκίνχεντ του Vulcan, Gethin Price, σε ένα βραδινό μάθημα κόμικς, του οποίου η πραγματικά αστεία ερμηνεία κορυφώθηκε σε μια βάναυση επίθεση σε δύο άψυχους θεατρινούς στο Dummies.

Ο Γκρίφιθς είχε προηγουμένως βάλει τα χαρτιά του στο τραπέζι με μια εντυπωσιακή τηλεοπτική σειρά του 1972 από τη Γρανάδα, τον Άνταμ Σμιθ, βασισμένη στη διακεκριμένη καριέρα του Ντένις Φόρμαν, του τηλεοπτικού στελέχους, και όχι του Σκωτσέζου πολιτικού οικονομολόγου. All Good Men (1974), στο οποίο ένας ηλικιωμένος, συμβιβασμένος πρώην υπουργός Εργασίας, τον οποίο υποδύεται ο Bill Fraser, πάλεψε με ένα υπέροχο καστ όπως οι Jack Shepherd (ο πιο σημαντικός ηθοποιός στην καριέρα του Griffiths), Frances de la Tour και Ronald Pickup. και ένα κεφάλαιο στη σειρά του BBC Fall of Eagles, Absolute Beginners (1974), που εξιστόρησε την αβέβαιη εμφάνιση του κινήματος των Μπολσεβίκων, με τον Πάτρικ Στιούαρτ ως Λένιν και τον Μάικλ Κίτσεν ως Τρότσκι.

Η κυριαρχία του εξασφαλίστηκε με δύο διαδοχικούς και αξιοσημείωτους θριάμβους: το τηλεοπτικό έργο του BBC Through the Night (1975), το οποίο αφηγήθηκε την ιστορία της συζύγου του Griffiths, Jan στο ρόλο της Alison Steadman, η οποία πηγαίνει στο νοσοκομείο με καρκινικό εξόγκωμα, η οποία αναρρώνει. μετά από μαστεκτομή που δεν της είπε κανείς. και τη συναρπαστική σειρά 11 μερών Bill Brand (1976) της Thames Television, στην οποία ο Shepherd υποδύθηκε έναν αριστερό βουλευτή των Εργατικών που ελίσσεται στους διαδρόμους εξουσίας του Westminster.

Ο Γκρίφιθς γεννήθηκε στο Άνκοατς του Μάντσεστερ, το λίκνο της Βιομηχανικής Επανάστασης. Ήταν ο δεύτερος γιος του Ernest Griffiths, ενός αντικομφορμιστή Ουαλού εργάτη χημικών, και της συζύγου του Anne (το γένος Connor), ιρλανδικής καθολικής. Σε αντίθεση με τον μεγαλύτερο αδελφό και την αδελφή του, ο Τρέβορ μεγάλωσε από την καθολική γιαγιά του μέχρι τα πέντε του χρόνια. Σπούδασε στο St Bede’s College, στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ και του Μάντσεστερ (1952-55), όπου απέκτησε πτυχίο αγγλικής γλώσσας και φιλολογίας. Πέρασε την εθνική του θητεία (1955–57) στο σύνταγμα του Μάντσεστερ.

Δια βίου οπαδός της Μάντσεστερ Σίτι και ταλαντούχος ποδοσφαιριστής, έλαβε προτάσεις τόσο από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ όσο και από την Μπόλτον Γουόντερερς. Αντίθετα, επέλεξε να γίνει δάσκαλος και λέκτορας για οκτώ χρόνια, δουλεύοντας στο Oldham και στο Stockport Technical College. Παντρεύτηκε την Τζάνις Στάνσφιλντ το 1960 και εργάστηκε ως εκπαιδευτικός στο BBC από το 1965 έως το 1972.

Υπήρξε πρώιμο μέλος της Εκστρατείας για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό, πρόεδρος της Λέσχης της Αριστεράς του Μάντσεστερ και δυσαρεστημένο μέλος του Εργατικού Κόμματος, το οποίο αποχώρησε το 1965 λόγω δυσαρέσκειας για την κυβέρνηση Χάρολντ Γουίλσον.

Όταν ανέβασε το πρώτο του έργο, The Wages of Thin, στους Σταύλους του Μάντσεστερ το 1969, είχε αρκετό υπόβαθρο και «εμπειρία ζωής» για να συγκεντρώσει μια ολόκληρη σειρά σεναρίων και την ικανότητα να αρθρώσει τις διαλεκτικές πλευρές κάθε πολιτικής. διαφωνία. Όπως παρατήρησε κάποτε ο τηλεοπτικός και κινηματογραφικός παραγωγός Peter Ansorge, «Ο Γκρίφιθς είναι ένας ισχυρός πολιτικός συγγραφέας επειδή είναι σε θέση να επιδείξει τις πιέσεις που μπορούν να προκαλέσουν την αποτυχία του πολιτικού ιδεαλισμού».

Το πρωτοποριακό του έργο ήταν το Occupations (1970), επίσης στο Stables, όπου πρωταγωνίστησε ο Richard Wilson ως ο σοβιετικός πράκτορας Kabak και ο Richard Kane ως ο μαρξιστής θεωρητικός Gramsci (στο RSC, οι Stewart και Ben Kingsley ανέλαβαν τους ρόλους· στην τηλεόραση, το 1974 , των Donald Pleasence και Shepherd) μπλοκάρει τις κόρνες κατά τη διάρκεια της απεργίας στο εργοστάσιο των κινητήρων Fiat το 1920. Αυτό το κομμάτι τον έφερε στην προσοχή του Kenneth Tynan, του λογοτεχνικού διευθυντή του Olivier στο National, και οδήγησε στην επιτροπή του The Party.

Το πάρτι έλαβε παραγωγές ακόμα καλύτερες από αυτές του John Dexter με τον Olivier – ο οποίος είπε ότι γοητεύτηκε και μαγεύτηκε από τον Griffiths ως άντρας – όταν προσλήφθηκε από τον Hare για μια παραγωγή εθνικής περιοδείας το 1984 και ξανά από τους Howard Davies και Edgar για το RSC αναβίωσε. .

Όπως ο Ντέιβιντ Μέρσερ, ένας άλλος θεατρικός συγγραφέας της εργατικής τάξης από την άλλη πλευρά των Πεννίνων, ο Γκρίφιθς αντιμετώπισε δημιουργικά το χάσμα μεταξύ του ιστορικού του και του κόσμου του θεάτρου και της τηλεόρασης, ιδιαίτερα στο Sam Sam (1971), όπου δύο αδέρφια έπαιξαν τον ρόλο Το ίδιο Ο ηθοποιός είναι παγιδευμένος και τρέχει από το μη προνομιούχο περιβάλλον του (ο αδερφός του Τρέβορ ήταν ράφτης πουκαμίσου και ταξιτζής). Το κρίσιμο σημείο είναι ότι η απόδραση δεν είναι κατ’ ανάγκην καλύτερη μοίρα.

Ένα παρόμοιο θέμα εξερευνήθηκε στην υπέροχη μεταφορά επτά επεισοδίων του BBC του DH Lawrence’s Sons and Lovers (1981), με τον Karl Johnson ως Paul Morel, να αγγίζει απρόθυμα τη σεξουαλική και πνευματική αφύπνιση και την Eileen Atkins, λαμπρή ως μητέρα του Gertrude.

Ο Γκρίφιθς είχε μια προσοδοφόρα καριέρα γράφοντας σενάρια που δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ λόγω της επιμονής του να μην «παραβιαστεί» ή «ποτιστεί» για εμπορικούς λόγους. Αρνήθηκε να δεχτεί ότι ο κινηματογράφος ήταν το μέσο του σκηνοθέτη. Οι δύο πιο γνωστές ταινίες του παραμένουν απογοητευτικές. Μετά από πολύ αγώνα, ο Warren Beatty έκανε το Reds (1981) για τον Αμερικανό κομμουνιστή John Reed, συγγραφέα (και συν-σεναριογράφο και αστέρι) του Ten Days That Shook the World. Το Loach’s Fatherland (1986), για έναν Γερμανό τραγουδιστή-τραγουδοποιό, ήταν, όπως είπε ο ίδιος ο Λόουτς, «ένα χάος».

Μετά τους κωμικούς στο Nottingham Playhouse, ο Griffiths βρήκε απήχηση στην ίδια σκηνή το 1977 στο The Cherry Orchard του Τσέχοφ, αναμφισβήτητα το καλύτερο έργο των αρχών του 20ου αιώνα, σε μια εκδοχή που ο Eyre γύρισε αργότερα για το BBC με τους Judi Dench, Bill Paterson και Harriet. Walter και Timothy Spall. Επίσης, σκηνοθετημένη από τον Eyre για το BBC, το Country προβλήθηκε μια εβδομάδα μετά τον Τσέχοφ το 1981 και μετέφερε τις αναταραχές της «κοινωνίας που αλλάζει» στη Ρωσία το 1945 στη Βρετανία. Το καστ περιλάμβανε τους Leo McKern, Wendy Hiller, Penelope Wilton και James Fox.

Υπήρχαν και άλλα έργα στο θέατρο που δεν έπιασαν ποτέ πραγματικά. Ένας άλλος πετρώδης, γκρινιάρης διαλογισμός για τον Τσέχοφ, για παράδειγμα, το Πιάνο (1990) στο Εθνικό Θέατρο (η δεύτερη νέα εκδοχή του Πλατόνοφ από το ΝΔ μετά το Άγριο μέλι του Μάικλ Φρέιν το 1984), ήταν στην αδέξια εκτελεσθείσα παράγωγή του από τη Σοβιετική Ταινία “Unfinished” από 1977, κάπως στενόμυαλο κομμάτι για μηχανικό πιάνο.

Αλλά Oi για την Αγγλία! (1982), ένα 50λεπτο σκίνχεντ που ξεκίνησε στην τηλεόραση και Real Dreams (1984) στο RSC με τον Gary Oldman και τον Adrian Dunbar, για μια αμερικανική φοιτητική κολεκτίβα της δεκαετίας του ’60 που δεν κατάφερε να βρει επαναστατική εύνοια ή ακόμη και ενθουσιασμό από το ιθαγενές Πουέρτο Ricans το ταμπεραμέντο των κωμικών και το The Party new.

Το τελευταίο του θεατρικό έργο, Ένας νέος κόσμος (2009) στο Shakespeare’s Globe, ήταν το αποτέλεσμα πολλών προσχέδων σεναρίου για μια ταινία του Richard Attenborough που δεν έγινε ποτέ. Αφηγήθηκε την ιστορία του Thomas Paine, του συγγραφέα του The Rights of Man και, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη του έργου Dominic Dromgoole, «έναν μεγάλο ξεχασμένο Άγγλο», με πάθος, ενέργεια και μια εντυπωσιακή, κατατοπιστική επική σάρωση.

Ο Γκρίφιθς δεν συμβιβάστηκε ποτέ με τους Εργατικούς και «αηδιάστηκε» από την επέμβαση του Τόνι Μπλερ στον πόλεμο στο Ιράκ, τον οποίο περιέγραψε ως «Πόλεμος των Άστρων ΙΙ».

Το σπίτι του ήταν ένα όμορφο βικτοριανό σπίτι από γκρι τούβλα στο Boston Spa, στο Δυτικό Γιορκσάιρ, όπου ο ίδιος και ο Jan μεγάλωσαν τρία παιδιά, τη Sian, την Emma και τον Joss. Ο Γιαν πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα στην Κούβα το 1977. Ο Γκρίφιθς αργότερα παντρεύτηκε τον Γκιλ Κλιφ, έναν πρώην δάσκαλο, ο οποίος επέζησε από αυτόν και τα παιδιά και τα εγγόνια του, Λία, Τζέικομπ, Χελόιζ και Τζέικ.

Τρέβορ Γκρίφιθς, θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος, γεννημένος στις 4 Απριλίου 1935. πέθανε στις 29 Μαρτίου 2024

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *