Σε δύο εβδομάδες θα περπατήσω στο κόκκινο χαλί των Όσκαρ στο Λος Άντζελες, αλλά όχι επειδή είμαι μεγάλος σταρ του Χόλιγουντ. Ο σύζυγός μου, Τζόνι Μπερν, ήταν υποψήφιος για Όσκαρ. Σχεδίασε τον ήχο για το “The Zone of Interest”, μια ταινία για την οικογένεια του διοικητή του στρατοπέδου στο Άουσβιτς: ποτέ δεν βλέπεις τη φρίκη, τα ακούς μόνο πάνω από τον τοίχο του κήπου όταν η σύζυγος του διοικητή του στρατοπέδου, Helga, διασκεδάζει τους γείτονές της παίζοντας ή επιβλέποντας τα παιδιά τους.Οι σκλάβοι κηπουροί ποτίζουν τις ντάλιες τους.
Ακούσαμε ότι ο Johnnie είχε προταθεί στις 24 Ιανουαρίου – ήμασταν στο FaceTime επειδή ο Johnnie ήταν στο Δουβλίνο με την ομάδα του Poor Things, την ταινία του Γιώργου Λάνθιμου με πρωταγωνίστρια την Emma Stone, στην οποία εργάστηκε επίσης. Τόσο το “Poor Things” και το “The Zone of Interest” έλαβαν πολλές υποψηφιότητες και όταν ο Johnnie προτάθηκε προσωπικά, επευφημούσε δυνατά και όλη η αίθουσα επευφημούσε. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος και περήφανος που είδα τη σκληρή δουλειά, την αφοσίωση και το ταλέντο του να αναγνωρίζονται – και την ομάδα του στο Wave, το στούντιο ηχογράφησης που ίδρυσε το 1999.
Αλλά μετά σκέφτηκα: Τι στο διάολο να φορέσω; Και όχι μόνο για τα Όσκαρ – ο Τζόνι ήταν υποψήφιος για Bafta – έτσι ήταν δύο φανταστικά φορέματα, δύο κόκκινα χαλιά για περπάτημα. Και τα παιδιά μας έρχονται στα Όσκαρ, οπότε αυτό είναι ένα φόρεμα για τη 14χρονη Sophie. Έχω περπατήσει στα κόκκινα χαλιά μερικές φορές στην εποχή μου, αλλά αυτό είναι ένα διαφορετικό πρωτάθλημα (τουλάχιστον το Poor Things δεν ήταν υποψήφιο για ήχο, κάτι που λύνει το πρόβλημα του πού να καθίσω).
Μέχρι πρόσφατα, οι φωτογράφοι δεν μας έδιναν σημασία, άφηναν τους φακούς τους όταν περνούσαμε. Και δεν επιτρέπεται να τραβήξετε τις δικές σας φωτογραφίες στο κόκκινο χαλί, οπότε θα έπρεπε να μπούμε κρυφά αν θέλαμε ένα αναμνηστικό.
Τώρα όμως όλα είναι διαφορετικά: το Johnnie’s έχει κερδίσει πολλά βραβεία, ειδικά στην Ευρώπη. Δεν επέλεξα καριέρα στο προσκήνιο, οπότε αυτό είναι πολύ περίεργο. Είμαι λογιστής που έγινε αναλυτής επιχειρήσεων και μητέρα (κάποιος πρέπει να φροντίσει τη Σόφι και τον Όσκαρ, 17 ετών, ενώ ο Τζόνι είναι στο χώρο του ξενοδοχείου). Είστε υπό πίεση να μοιάζετε με αστέρι χωρίς να είστε. Ποτέ δεν συγκρίνω τον εαυτό μου με τους άλλους γιατί αυτή είναι η δουλειά τους να φαίνονται έτσι. Αλλά θέλεις να δείχνεις το καλύτερο. Είμαι στα σαράντα μου, αλλά ήμουν γυμνάστρια, οπότε μου αρέσει να διατηρώ τη φόρμα μου.
Η Sophie φοράει: φόρεμα με παγιέτες, 1.310 £, Έντελιν Λι Η Cathy φοράει: φόρεμα με παγιέτες, 395 £, Ναντίν Μεράμπι; Δερμάτινα παπούτσια 249 £ και τσάντα 189 £ Λ.Κ. Μπένετ
Στην αρχή, τα βραβεία ήταν μια εκδήλωση εργασίας. Δεν είχαμε ιδέα τι να κάνουμε. Απλώς καθίσαμε στη γωνία και παρακολουθούσαμε άλλους ανθρώπους. Η πρώτη μας τελετή απονομής ήταν στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 2003 με το Birth, σε σκηνοθεσία Jonathan Glazer και Zone of Interest. Ο Johnnie συνεργάζεται με τον Jonathan από τη δεκαετία του ’90. Έκαναν μια διάσημη διαφήμιση Guinness το 1999 με τίτλο “Τα καλά πράγματα έρχονται σε αυτούς που περιμένουν” – αυτή με τα άλογα στη θάλασσα και τους σέρφερ. Δεν είχαμε ιδέα πόσο ωραία θα μας φέρονταν. Η Λόρεν Μπακόλ έπεσε πάνω μου, αλλά αυτό ήταν όλο, και στη συνέχεια καταλήξαμε να δειπνήσουμε με τη Νικόλ Κίντμαν σε ένα πλωτήριο στη Βενετία. Φόρεσα ένα φόρεμα βερίκοκο που αγόρασα από το Topshop. Ένιωσα τόσο εκτός τόπου. Μετά από αυτό το πήρα λίγο πιο σοβαρά.
Μόλις γνωρίσετε τους ανθρώπους, έρχεται η κοινωνική πλευρά: τα ποτά, το δείπνο, τα πάρτι και, ελπίζω, οι γιορτές. Το 2013 ήμασταν στη Βενετία με τη Scarlett Johansson για το Under the Skin, Ο Τζόναθαν σκηνοθέτησε ξανά. Μετά από μισή ώρα μετά το πάρτι, πηδήξαμε στη βάρκα τους και κατευθυνθήκαμε στο Harry’s Bar για μια πιο ιδιωτική γιορτή.
Ο Τζόνι δουλεύει πολύ από το σπίτι. Έπρεπε να ερευνήσει πολλούς ήχους Η ζώνη ενδιαφέροντος στο Διαδίκτυο: Ο σκηνοθέτης είπε ότι δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει ηθοποιούς σε ένα δωμάτιο. Έτσι για δύο χρόνια αφήναμε τους ήχους του Άουσβιτς να διαπερνούν το σπίτι μας. Οι άνθρωποι χτυπιούνται, πεθαίνουν. οι βιομηχανικοί ήχοι των κρεματόριου, οι πυροβολισμοί. Ήταν αρκετά ενοχλητικό. Ευτυχώς τα παιδιά ήταν στο σχολείο το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας και ο Johnnie αγόρασε μια ενισχυμένη ηχομονωτική πόρτα για το στούντιο του σπιτιού του. Τα κατάφερε κάνοντας πολύ γυμναστική και κολυμπώντας πολύ.
Η Cathy φοράει: Μεταξωτό φόρεμα charmeuse, τιμή κατόπιν αιτήματος, Άννα Βαλεντάιν; Δερμάτινα παπούτσια, 249 £, Λ.Κ. Μπένετ
Στον Johnnie αρέσει πάντα να δημιουργεί τους δικούς του ήχους αντί να χρησιμοποιεί τυπικούς ήχους και όλοι βοηθούμε σε αυτό. Με έβαλε να κάνω βόλτες με τα πόδια μου σε ένα ερειπωμένο οχυρό στο South Downs, ηχογραφώντας διαφορετικούς τύπους βημάτων και ηχογραφώντας ήχους με χαλίκι έξω, σε βρεγμένο γρασίδι, ξερό γρασίδι, βαθύ γρασίδι. Λόγω του ήχου των τρένων, πήγαν στο Παρίσι γιατί την εποχή που γύριζε η ταινία, πολλοί Εβραίοι από τη Γαλλία έρχονταν στο Άουσβιτς. Ο Τζόνι ηχογράφησε τους ήχους των θυμωμένων Γάλλων να ουρλιάζουν κατά τη διάρκεια των ταραχών για τη μεταρρύθμιση των εργασιακών και συνταξιοδοτικών στο Παρίσι. Για θορυβώδεις Γερμανούς, η ομάδα του έψαξε τα κέντρα των γερμανικών πόλεων αργά το βράδυ.
Έχουμε ξαναπεί στα Όσκαρ, ο Τζόνι έκανε τον ήχο για το «The Favourite» του Γιώργου Λάνθιμου, το οποίο είχε 11 υποψηφιότητες το 2019. Ο Johnnie δεν προτάθηκε προσωπικά το 2019, αλλά ήμουν πολύ χαρούμενος με το φόρεμα Mikael Aghal που βρήκα.
Δυστυχώς, έπαθα τροφική δηλητηρίαση στη μέση του ντουέτου μεταξύ του Bradley Cooper και της Lady Gaga και έπρεπε να επιστρέψω στο ξενοδοχείο μας. Ο Τζόνι έφτασε στις 5:30 π.μ. Κάθισα στο κρεβάτι με έναν κουβά. Δεν άντεχε να μου πει πόσο διασκεδαστικό ήταν! Μόλις συναντήσαμε τους άλλους στο αεροδρόμιο στην πτήση της επιστροφής, άκουσα ότι όλοι έπαιζαν καραόκε σε ένα σπίτι στο Δυτικό Χόλιγουντ με την Έμα Στόουν και την Έιμι Άνταμς και η Ολίβια Κόλμαν κουνούσε το Όσκαρ της τριγύρω. Ο Johnnie είχε τραγουδήσει ένα ντουέτο με τον Toni Collette. Φέτος δεν νομίζω ότι θα ρισκάρω να φάω απολύτως τίποτα! Αλλά θα έχουμε τα παιδιά μαζί μας ούτως ή άλλως, οπότε πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι καλά.
Τώρα έχω μια καλύτερη ιδέα για το τι χρειάζομαι σε ένα κόκκινο χαλί φόρεμα. Μου αρέσει ένα δομημένο φόρεμα: το flowing δεν είναι επιλογή. Σκοντάφτω συνέχεια πάνω στο φλοράλ φόρεμα που φόρεσα στο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκών Βραβείων Κινηματογράφου τον Δεκέμβριο. Και χρειάζομαι κάτι σκοτεινό, για να μην χυθεί κάτι πάνω του. Αλλά είναι πάντα αγχωτικό.
Ζούμε στο Μπράιτον – είναι πολύ χαλαρό και δεν υπάρχουν καταστήματα επίσημων ρούχων. Πρέπει να αγοράσω πράγματα από το Διαδίκτυο, Δοκιμάστε τα και στείλτε τα πίσω. Χρησιμοποιώ πάντα έναν ντόπιο στυλίστα μαλλιών και μακιγιάζ που μπορεί να βρεθεί συνήθως στο Instagram, αλλά μπορεί να είναι και λαχειοφόρος αγορά. Πριν λίγα χρόνια στη Βενετία για το The Favorite, Φορούσα ένα όμορφο μεταλλικό φόρεμα με έναν ώμο από τον Ralph Lauren, αλλά στράφηκα σε έναν ντόπιο στυλίστα και δεν έμοιαζα σε τίποτα – πολύ Ιταλός με τεράστια μαλλιά και περίεργη βάση, που δεν με εμπόδισε να το φορέσω ξανά στις Κάννες. χρονιά όμως ένιωσα λίγο περισσότερο ο εαυτός μου.
Φέτος είναι φανταστικό να έχεις τη βοήθεια της σκηνοθέτιδας στυλ της The Telegraph, Tona Stell. Φέρνει πάνω από 40 φορέματα από ετικέτες όπως η Stella McCartney, η Alice Temperley, η Anna Valentine και η Laura Green σε ένα στούντιο για να δοκιμάσω, οπότε έχω πολλά να διαλέξω. Η κόρη μου η Σόφη ήταν πολύ χαρούμενη που είχε και μια άδεια από το σχολείο για να διαλέξει φόρεμα.
Μετά από τέσσερις ώρες ντυσίματος, διάλεξα έναν όμορφο Bruce Oldfield μήκους τριών τετάρτων για τα Baftas – ένα μαύρο μπλουζάκι με χάντρες και μια μαύρη μεταξωτή οργάντζα φούστα. Είναι Βρετανός σχεδιαστής, κάτι που νομίζω ότι είναι σημαντικό. Ένιωθα απόλυτα μαγικός σε αυτό – οι άνθρωποι συνέχιζαν να λένε πόσο λαμπερή έδειχνα. Δεν μπορούσα να φορέσω σουτιέν, οπότε οι μοδίστρες του Bruce κέντησαν ευγενικά περισσότερες χάντρες για να κάνουν το σουτιέν λιγότερο αποκαλυπτικό.
Πήγαμε στην Emma Stone και είδαμε τον Idris Elba και την Cate Blanchett. Το φόρεμα του Bruce με έκανε να νιώθω ότι ταιριάζω, κάτι που προφανώς δεν το κάνω, αλλά ο Johnnie είπε ότι οι φωτογράφοι μας τράβηξαν πολύ περισσότερες φωτογραφίες μαζί από ό,τι όταν ήταν μόνο αυτός. Ήμασταν και οι δύο τόσο νευρικοί και ακούγαμε συνέχεια για τη νίκη του Οπενχάιμερ: πιστεύαμε ότι δεν πήγαινε καλά. Ο Τζόνι με άρπαξε και τα χέρια του ήταν τόσο βρεγμένα.
Η Cathy φοράει: Μεταξωτό φόρεμα, £1.500, Λόρα Γκριν; Suede τσάντα, £275, Russell & Bromley; Διχτυωτά παπούτσια, 580 £, Malone Souliers
Αλλά όταν ανακοινώθηκε το βραβείο Καλύτερου Ήχου, υπήρξε η απίστευτη συγκίνηση του άκουσμα του “The Zone of Interest”. Πραγματικά ένιωθα ότι ο Τζόνι ήταν ο άνθρωπος της στιγμής. Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ήρθε και είπε: «Τζόνι! Πρέπει να σου μιλήσω για τον ήχο. Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις!» Πήγαμε σε ένα πάρτι στο Chiltern Firehouse και τελικά γυρίσαμε σπίτι στις 6.45 π.μ.
Για τα Όσκαρ επέλεξα ένα μπλε ναυτικό στράπλες φόρεμα από τη Suzannah, μια άλλη Βρετανίδα σχεδιάστρια, αρκετά γλυπτό, πολύ δομημένο και κομψό, φτιαγμένο από πολυτελές μάλλινο ύφασμα με φουτουριστικό μισό φιόγκο στο πίσω μέρος. Η Sophie φαινόταν υπέροχη στο Gold Lame της Edeline Lee, αλλά είναι μόλις 14. Είπε, «Δεν είμαι αρκετά διάσημη για να φορέσω αυτό το φόρεμα.» Έτσι, επιλέξαμε ένα απλό μαύρο φόρεμα από την Bevza.
Απλώς χρειαζόμαστε τον Τζόνι για να κερδίσει. Ελπίζω να μην πάθω τροφική δηλητηρίαση αυτή τη φορά και ακόμα προσπαθώ να βρω το σωστό ζευγάρι σκουλαρίκια. Το πιο σημαντικό, ελπίζω να κερδίσει το The Zone of Interest.
Τα βραβευμένα με Όσκαρ φορέματα
Η Sophie φοράει: φόρεμα από μια επιλογή, Μπέβζα; Δερμάτινα παπούτσια, 750 £, Ντι Μίνο Η Cathy φοράει: Ιταλικό υφασμάτινο φόρεμα cloque, 4.290 £, Σουζάνα; Ασημένια σκουλαρίκια, £215, Μπέβζα
Όπως λέει η Charlotte στον Eagar