Ο Δούκας και η Δούκισσα του Σάσεξ «καταστρέφουν» τα θεμέλια της μοναρχίας μέσω του ρόλου τους σε καταγγελίες για ρατσισμό εναντίον του βασιλιά και της πριγκίπισσας της Ουαλίας, ισχυρίστηκε ο πρώην επικεφαλής της βασιλικής προστασίας.
Ο Ντάι Ντέιβις, πρώην διοικητής του τμήματος της Μητροπολιτικής Αστυνομίας που συνεργάστηκε στενά με τη βασίλισσα Ελισάβετ και τα ανώτερα μέλη της βασιλικής οικογένειας, είπε ότι η “ψευδής αφήγηση” που δημιουργήθηκε λόγω υποτιθέμενων σχολίων από τον Βασιλιά και την Πριγκίπισσα της Ουαλίας μπορεί να αποδειχθεί επιζήμια για το ίδρυμα.
Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν παρέμειναν σιωπηλοί μετά την ονομασία του πατέρα και της κουνιάδας του, καθώς τα μέλη της βασιλικής οικογένειας έκαναν σχόλια για το χρώμα του δέρματος του αγέννητου παιδιού τους.
Η ταυτότητά της εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ολλανδική μετάφραση του βιβλίου του Omid Scobie Endgame, το οποίο στη συνέχεια αναφέρθηκε από ειδησεογραφικούς οργανισμούς σε όλο τον κόσμο.
Ο κ. Davies, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τη βασιλική προστασία μέχρι τη συνταξιοδότησή του, είπε στην Telegraph: «Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν και όσοι ισχυρίζονται ότι μιλούν για αυτούς βλάπτουν σιγά σιγά το καθεστώς της βασιλικής οικογένειας».
«Μια ψευδής αφήγηση διαδίδεται για ρατσισμό στο παλάτι. Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να αναρωτιόμαστε πώς θα μοιάζει ένα μωρό».
Και πρόσθεσε: «Ο Δούκας και η Δούκισσα υποστηρίζουν όσους θέλουν να αντικαταστήσουν και να καταργήσουν τη μοναρχία.» Καταστρέφουν τα θεμέλια του θεσμού.
«Χωρίς σεβασμό για τον βασιλιά και αυτό που πρεσβεύει, όλα τα άλλα καταρρέουν γύρω του».
Αυξάνεται τώρα η πίεση στους Σάσεξ να αποστασιοποιηθούν δημόσια από το βιβλίο του κ. Σκόμπι για να περιοριστεί η πιθανή ζημιά στη μοναρχία.
Η Ingrid Seward, βασιλική βιογράφος και αρχισυντάκτρια του περιοδικού Majesty, δήλωσε: «Είναι ενδιαφέρον ότι δεν έχουν αρνηθεί τους ισχυρισμούς του βιβλίου και τους ισχυρισμούς ότι συμμετείχαν στη δημιουργία του».
«Οι περισσότεροι θα ήθελαν να πουν «Δεν έχει να κάνει με εμάς», για να αποστασιοποιηθούν από το βιβλίο».
«Θα τους συμβούλευα να κάνουν μια προσωπική δήλωση λέγοντας ότι δεν έχουν καμία σχέση με αυτό το βιβλίο και τις δυσάρεστες φήμες και υπονοούμενα που περιέχονται σε αυτό».
Ο Dickie Arbiter, πρώην γραμματέας Τύπου της βασίλισσας Ελισάβετ, είπε: «Είναι λίγο υπερβολή το ότι οι Sussexes τώρα σιωπούν.» Προηγουμένως, έκαναν ό,τι μπορούσαν για να εξηγήσουν ότι τα υποτιθέμενα ονόματα δεν θα αποκαλυφθούν.
«Θα νομίζατε ότι θα έλεγαν κάτι τώρα για να αποστασιοποιηθούν από αυτό το χάος, παρόλο που είναι μάλλον πολύ αργά για αυτό τώρα».
Πηγές κοντά στα Σάσεξ έχουν υποστηρίξει στο παρελθόν ότι ο Δούκας και η Δούκισσα δεν περιέγραψαν τα σχόλια ή αυτά που έκαναν ως «ρατσιστικά».
Νωρίτερα φέτος, ο πρίγκιπας Χάρι είπε ότι θεωρούσε τα σχόλια ως παράδειγμα «ασυναίσθητης προκατάληψης».
Ωστόσο, οι σχολιαστές προτείνουν ότι ο Δούκας και η Δούκισσα μπορεί επίσης να βλάψουν τη δική τους επωνυμία, καθώς συνδέονται όλο και περισσότερο με τη συνεχή κακοποίηση της βασιλικής οικογένειας.
Η κ. Seward είπε: «Τα πράγματα φαίνονται τραγικά για τους Sussexes. Η δημοτικότητά τους μειώνεται μέρα με τη μέρα».
Πρόσθεσε ότι το παλάτι δικαίως δεν απάντησε στους ισχυρισμούς του βιβλίου του Scobie, λέγοντας: «Ο μονάρχης δεν λέει τίποτα και λειτούργησε.» Δεν μπορώ να φανταστώ τον Κάρολο ή το παλάτι να το σχολιάζει αυτό, καθώς αυτό θα προκαλούσε μόνο αναταραχή.
Η ακριβής φύση των σχολίων που φέρεται ότι έκαναν οι βασιλικοί για τον πρίγκιπα Άρτσι είναι ακόμα άγνωστη. Οι ισχυρισμοί έγιναν αρχικά από τον ίδιο τον Δούκα και τη Δούκισσα σε μια συνέντευξη της Oprah Winfrey το 2021.
Η Μέγκαν είπε στον Γουίνφρεϊ ότι ο δούκας γνώριζε «ανησυχίες και συζητήσεις» για το πόσο σκούρο μπορεί να είναι το δέρμα του πρώτου της παιδιού.
Δεν κατονόμασε το μέλος του νοικοκυριού, λέγοντας τότε: «Νομίζω ότι αυτό θα ήταν πολύ επιζήμιο για εκείνη».
Στο «Endgame», ο κ. Scobie γράφει ότι «πολλές συζητήσεις» έγιναν μέσα στην οικογένεια, έξω από τον εαυτό τους [Meghan] και ο Χάρι, που περιελάμβανε «ανησυχίες» για το τι χρώμα μπορεί να είναι το δέρμα του αγέννητου γιου τους Άρτσι και «τι θα σήμαινε ή θα έμοιαζε αυτό».
Ο κ. Scobie είπε στο podcast του James O’Brien το Σάββατο ότι η χρήση της λέξης “ανησυχίες” υποδηλώνει ότι η συζήτηση ξεπερνούσε την απλή περιέργεια για το ποια χαρακτηριστικά θα κληρονομούσε ο Archie.
Στην ολλανδική μετάφραση του βιβλίου, ο Βασιλιάς και, σε ξεχωριστό κεφάλαιο, η Πριγκίπισσα της Ουαλίας ονομάστηκαν ως άτομα που συμμετείχαν στη συνομιλία.
Τα ονόματα δεν εμφανίστηκαν στην αγγλική έκδοση του βιβλίου όταν κυκλοφόρησε την Τρίτη και ο κ. Σκόμπι πρόσθεσε μια παράγραφο λέγοντας ότι δεν του επιτρέπεται να τα ονομάσει σύμφωνα με τη βρετανική νομοθεσία.
Ο βασιλιάς θεωρείται ότι παίρνει την κατάσταση «πολύ σοβαρά» και αναμένεται να συμβουλευτεί ανώτερους συμβούλους την επόμενη εβδομάδα για την επόμενη κίνηση της βασιλικής οικογένειας, με «όλες τις επιλογές» συμπεριλαμβανομένης της νομικής δράσης να εξετάζονται.
Πηγές κοντά στη Δούκισσα του Σάσεξ, η οποία φέρεται να έγραψε τα ονόματα των δύο μελών της οικογένειας σε επιστολές προς τον βασιλιά Κάρολο, επιμένουν ότι «δεν είχε ποτέ την πρόθεση να δημοσιοποιηθούν» και αρνούνται ότι το περιεχόμενό τους στάλθηκε στον κ. Σκόμπι μεταβιβάστηκε στον οποιονδήποτε στο στρατόπεδό του.
Οι Ολλανδοί μεταφραστές που εργάστηκαν για τον τόμο ισχυρίζονται ότι το χειρόγραφο που τους δόθηκε περιείχε και τα δύο ονόματα.
Η Saskia Peeters είπε στο MailOnline την περασμένη εβδομάδα: «Δεν την πρόσθεσα. Έκανα απλώς αυτό για το οποίο πληρωνόμουν, που ήταν να μεταφράσω το βιβλίο από τα αγγλικά στα ολλανδικά».
Οι Σάσεξ σνομπάρονται από την υψηλή κοινωνία
Ο Δούκας και η Δούκισσα του Σάσεξ φέρονται να έχουν μείνει εκτός λίστας προσκλήσεων για τον γάμο του Χιου Γκρόσβενορ, του Δούκα του Γουέστμινστερ το επόμενο καλοκαίρι.
Ενώ ο βασιλιάς και η βασίλισσα και ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα της Ουαλίας θα παρευρεθούν στην εκδήλωση της υψηλής κοινωνίας στον Καθεδρικό Ναό του Τσέστερ τον Ιούνιο, ο πρίγκιπας Χάρι έχει αποκλειστεί από τον γάμο του φίλου του, σύμφωνα με τους The Sunday Times.
Αυτό υποτίθεται ότι γίνεται για να αποφευχθεί μια σύγκρουση μεταξύ του πρίγκιπα Γουίλιαμ και του Χάρι, αναφέρει η εφημερίδα, και υποστηρίζει επίσης ότι ο δούκας του Γουέστμινστερ είναι νονός και των παιδιών των δύο αδελφών.