Η πριγκίπισσα της Ουαλίας ζήτησε προσωπικά συγγνώμη αφού μια φωτογραφία που δημοσιεύτηκε την Ημέρα της Μητέρας πυροδότησε διαμάχη μετά τους ισχυρισμούς ότι είχε τροποποιηθεί ψηφιακά.
Η φωτογραφία της Κέιτ με τα τρία της παιδιά, που λέγεται ότι τραβήχτηκε από τον πρίγκιπα της Ουαλίας, αναρτήθηκε στα social media την Κυριακή. Ωστόσο, αντί να καταπνίξουν τις συνεχιζόμενες εικασίες για την υγεία της μετά από χειρουργική επέμβαση στην κοιλιά τον Ιανουάριο, έθεσαν περισσότερα ερωτήματα αφού έντονοι παρατηρητές παρατήρησαν αποκλίσεις στην εικόνα λίγο μετά την κυκλοφορία της.
Τέσσερα διεθνή φωτογραφικά πρακτορεία απέσυραν αργότερα την εικόνα και ακολούθησε το κύριο πρακτορείο Τύπου του Ηνωμένου Βασιλείου, PA Media.
Τη Δευτέρα, η πριγκίπισσα της Ουαλίας ζήτησε συγγνώμη για την πολύ χαρούμενη γιορτή της μητέρας. ΝΤΟ”
Το Yahoo News UK εξετάζει τι γνωρίζουμε και τι δεν ξέρουμε για την αμφιλεγόμενη εικόνα, η οποία κυκλοφόρησε την Ημέρα της Μητέρας, η οποία παραδοσιακά πέφτει την τέταρτη Κυριακή της Σαρακοστής στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Αυτό που ξέρουμε
Την Κυριακή στις 9 το πρωί, το Παλάτι του Κένσινγκτον κυκλοφόρησε τη φωτογραφία με την Κέιτ να περιβάλλεται από τα τρία παιδιά της Τζορτζ (10), Σάρλοτ (8) και Λούις (5). Η φωτογραφία λέγεται ότι τραβήχτηκε από τον πρίγκιπα William στο σπίτι της οικογένειας στο Windsor την περασμένη εβδομάδα.
Κυκλοφόρησε την Κυριακή για τον εορτασμό της Ημέρας της Μητέρας και στοχεύει να βάλει τέλος στις εικασίες για την υγεία της Κέιτ. Είναι η πρώτη επίσημη φωτογραφία της μετά το χειρουργείο της τον Ιανουάριο. Η τελευταία φορά που η Κέιτ φωτογραφήθηκε δημόσια ήταν την ημέρα των Χριστουγέννων, όταν παρευρέθηκε σε λειτουργία στην εκκλησία στο κτήμα Sandringham της βασιλικής οικογένειας.
Στην ανάρτηση, η Κέιτ είπε: «Σας ευχαριστώ για τις ευχές και τη συνεχή υποστήριξή σας τους τελευταίους δύο μήνες. Εύχομαι σε όλους καλή Γιορτή της Μητέρας. ΝΤΟ.”
Ωστόσο, παρατηρητές στα social media εξέφρασαν σχεδόν αμέσως ανησυχίες για την εικόνα.
Τόνισαν δύο βασικά σημεία όπου η εικόνα μπορεί να έχει χειραγωγηθεί: η μανσέτα στη ζακέτα της Charlotte δεν φαίνεται να ταιριάζει με το αριστερό της χέρι και έχει έναν κύκλο που φαίνεται εκτός θέσης και μέρος του πουλόβερ του Louis που το σχέδιο δεν φαίνεται να αγώνας.
Σημειώθηκε επίσης ότι η Κέιτ δεν φαίνεται να φοράει βέρα στο αριστερό της χέρι.
Αργότερα την Κυριακή, το Associated Press (AP) έγινε το πρώτο σε μια σειρά διεθνών ειδήσεων και φωτογραφικών ειδήσεων που απέσυρε την εικόνα. Το AP εξέδωσε μια «ειδοποίηση φόνου» για τις φωτογραφίες, ένας βιομηχανικός όρος που σημαίνει ότι αποσύρθηκε και δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί.
Το πρακτορείο είπε: «Μετά από προσεκτικότερη εξέταση, φαίνεται ότι η πηγή έχει χειραγωγήσει την εικόνα. Δεν θα σταλεί φωτογραφία αντικατάστασης.”
Στη συνέχεια, ένα δεύτερο πρακτορείο, το Reuters, ανακοίνωσε ότι είχε επίσης ανακαλέσει τη φωτογραφία «μετά από αναθεώρηση μετά τη δημοσίευση». Ένα τρίτο πρακτορείο ειδήσεων, το Γαλλικό Πρακτορείο (AFP), εξέδωσε επίσης μια «υποχρεωτική ειδοποίηση θανάτωσης» για τη φωτογραφία, ενώ η Getty Images έγινε η τέταρτη ομάδα που απέσυρε την εικόνα.
Το πρωί της Δευτέρας, το βρετανικό πρακτορείο ειδήσεων PA Media ανέφερε επίσης ότι αποσύρει την εικόνα από την υπηρεσία εικόνας επειδή το παλάτι δεν είχε ακόμη ανταποκριθεί στα αιτήματα για «επείγουσα διευκρίνιση».
Παρακολουθήστε: Ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία της επίσημης εικόνας της Πριγκίπισσας της Ουαλίας για την Ημέρα της Μητέρας
Μετά τη δημοσίευση της δήλωσης της πριγκίπισσας της Ουαλίας τη Δευτέρα, βασιλικές πηγές ανέφεραν ότι η Κέιτ είχε κάνει «μικρές προσαρμογές» και ότι εκείνη και ο πρίγκιπας της Ουαλίας ήθελαν να προσφέρουν μια άτυπη εικόνα της οικογένειας μαζί για την Ημέρα της Μητέρας.
«Η οικογένεια από την Ουαλία πέρασε μαζί την Ημέρα της Μητέρας και πέρασε μια υπέροχη μέρα», πρόσθεσε η πηγή.
Το Παλάτι του Κένσινγκτον είπε ότι δεν θα αναδημοσιεύσει την αρχική, ακατέργαστη φωτογραφία της Κέιτ και των παιδιών της.
Η διαμάχη ακολουθεί τις πρόσφατες προσπάθειες του παλατιού να καταπνίξει τις φήμες για την κατάσταση της Κέιτ μέσω διαφόρων πρόσφατων δηλώσεων στα μέσα ενημέρωσης. Όσον αφορά τον Γουίλιαμ, ένας εκπρόσωπος του παλατιού είπε στο περιοδικό People την περασμένη εβδομάδα: «Η εστίασή του είναι στη δουλειά του και όχι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης».
Στα τέλη του περασμένου μήνα, το BBC ανέφερε: «Το παλάτι του Κένσινγκτον κατέστησε σαφές το χρονοδιάγραμμα για την ανάκαμψη της πριγκίπισσας τον Ιανουάριο. Είπαμε ότι θα παρέχουμε μόνο σημαντικές ενημερώσεις. Αυτή η πρόβλεψη παραμένει σε ισχύ».
Οι βασιλικοί σύμβουλοι φέρεται να είπαν στη Sun νωρίτερα αυτό το μήνα: «Ήμασταν ξεκάθαροι από την αρχή ότι δεν θα παρέχουμε συνεχή σχολιασμό για την υγεία της πριγκίπισσας της Ουαλίας, αλλά θα παρέχουμε μόνο σημαντικές ενημερώσεις. Προφανώς έχουμε δει την τρέλα των social media και αυτό δεν θα αλλάξει τη στρατηγική μας.
Αυτό που δεν ξέρουμε
Ενώ οι βασιλικοί μπορεί να ελπίζουν ότι το mea culpa της Kate θα δώσει τέλος στη διαμάχη, δεν είναι σαφές εάν η ιστορία θα σβήσει τώρα.
Σίγουρα το παλάτι -και η Κέιτ- δεν πρέπει να εκπλήσσονται με το επίπεδο κάλυψης που πυροδοτήθηκε από κάποιες αδέξιες πρακτικές επεξεργασίας.
Τον Δεκέμβριο, η χριστουγεννιάτικη κάρτα της Ουαλίας πυροδότησε παρόμοια ερωτήματα σχετικά με την εορταστική ασπρόμαυρη εικόνα, επισημαίνοντας ότι τα πόδια του Γουίλιαμ φαινόταν να λείπουν πίσω από την καρέκλα της Σάρλοτ και, προφανέστερα, έλειπε και το μεσαίο δάχτυλο του πρίγκιπα Λούις.
Το Παλάτι του Κένσινγκτον γνώριζε ότι η πρώτη εικόνα της Κέιτ θα πλημμύριζε με επαίνους μετά την παρατεταμένη απουσία της και η απόφαση να επιτραπεί η επεξεργασία εγείρει ερωτήματα σχετικά με το πώς τα μέλη της βασιλικής οικογένειας μπόρεσαν να κυκλοφορήσουν τόσο οικεία πορτρέτα στο κοινό.
Η διάρκεια της σιωπής από το παλάτι θα μπορούσε επίσης να εγείρει ερωτήματα – η 12ωρη αναμονή για μια δημόσια δήλωση άφησε ένα κενό πληροφοριών που ορισμένοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ήταν πολύ πρόθυμοι να καλύψουν, οδηγώντας σε εικασίες του είδους που το παλάτι προσπαθεί να μετριάσει .
Η φωτογραφία είναι η πρώτη επίσημη εικόνα της Κέιτ από τότε που εισήχθη στην κλινική του Λονδίνου για προγραμματισμένη επέμβαση στις 16 Ιανουαρίου. Η Kate έφυγε από το νοσοκομείο στις 29 Ιανουαρίου και επέστρεψε στο Adelaide Cottage στο Windsor.
Λεπτομέρειες για την υγεία της πριγκίπισσας δεν έχουν γίνει γνωστές, αλλά το παλάτι του Κένσινγκτον είχε δηλώσει προηγουμένως ότι δεν επρόκειτο για καρκίνο και η Κέιτ ήθελε τα προσωπικά της ιατρικά στοιχεία να παραμείνουν ιδιωτικά.
Η 42χρονη μελλοντική βασίλισσα φωτογραφήθηκε για τελευταία φορά δημόσια κατά τη διάρκεια μιας χριστουγεννιάτικης βόλτας στο Sandringham του Norfolk και δεν αναμένεται να επιστρέψει στις επίσημες υποχρεώσεις της παρά μόνο μετά το Πάσχα.