Ο υπουργός Μεταφορών της Ιρλανδίας Eamon Ryan παραδέχτηκε ότι η κυβέρνηση έχασε τα δύο δημοψηφίσματα για την αλλαγή του συντάγματος στην Ιρλανδία.
Τα σχόλιά του ήρθαν καθώς οι αρχικές ενδείξεις υποδηλώνουν ότι υπήρχε ένα ηχηρό όχι και στα δύο ζητήματα.
Σε εξέλιξη βρίσκεται η καταμέτρηση των δύο δημοψηφισμάτων για τις προτεινόμενες συνταγματικές αλλαγές.
Τα κουτιά άνοιξαν στις 9 το πρωί αφού το κοινό πήγε στις κάλπες την Παρασκευή για να ψηφίσει εάν θα αλλάξει η διατύπωση του συντάγματος σχετικά με την οικογένεια και τη φροντίδα.
Τα αποτελέσματα και για τα δύο θα ανακοινωθούν ξεχωριστά αργότερα το Σάββατο.
Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ισχυρή υποστήριξη για μη ψήφους, σηματοδοτώντας μια ντροπιαστική ήττα για την κυβέρνηση.
«Είναι ξεκάθαρο ότι χάσαμε», είπε ο κ. Ράιαν.
Όταν αναφέρθηκε στον υπουργό των Πρασίνων ότι η κυβέρνηση δεν είχε επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα, είπε: «Όχι, δεν το πετύχαμε.
«Αλλά πρέπει να σέβεσαι τη φωνή του λαού.
«Πρέπει να περιμένουμε να ολοκληρωθεί η τελική καταμέτρηση, αλλά εάν είναι αρνητική ψήφος, πρέπει να το σεβαστούμε.
«Δεν νομίζω ότι μπορείς να σεβαστείς τη φωνή του λαού λέγοντας «Αυτό που πήγε στραβά είναι ότι ο κόσμος δεν ψήφισε σωστά».
«Οι άνθρωποι είναι σίγουροι για αυτό.
«Πρέπει να αποφασίσεις.
«Είναι ένα περίπλοκο ζήτημα, και τα δύο ήταν πολύπλοκα.
«Θα προτιμούσα ένα ναι ναι.
«Δεν αποδέχομαι ότι η εκστρατεία μας απέτυχε».
Και πρόσθεσε: «Είναι σύνθετα ζητήματα.
«Υπήρχαν αμέτρητοι λόγοι για να ψηφίσουμε όχι.
«Θα συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε στην κυβέρνηση ότι θα λάβουμε υπόψη αυτές τις συμβουλές του λαού.
«Δεν ήταν ποτέ εύκολο.
«Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να καταλήξουμε στη διατύπωση γιατί δεν είναι εύκολο, είναι αρκετά περίπλοκο όταν προσπαθείς να αλλάξεις το Σύνταγμα με οποιονδήποτε τρόπο.
«Δεν έχουμε πείσει το κοινό για το επιχείρημα υπέρ του ναι.
«Νομίζω ότι η επόμενη κυβέρνηση πρέπει να επανέλθει σε αυτό και να εξετάσει την εκστρατεία και τα επιχειρήματα που δικαιολογούσαν το αρνητικό και στις δύο περιπτώσεις».
Χαμηλή προσέλευση ψηφοφόρων αναφέρθηκε καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, με ορισμένες περιοχές να έχουν λιγότερο από το 30% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων παρόντες.
Υπήρξε μια μικρή άνοδος στα εκλογικά τμήματα καθώς οι άνθρωποι επέστρεψαν στα σπίτια τους το βράδυ της Παρασκευής, αλλά οι αριθμοί πιστεύεται ότι παρέμειναν χαμηλότεροι σε σύγκριση με προηγούμενα δημοψηφίσματα.
Οι δύο ερωτήσεις θα μετρηθούν χωριστά, με τα δύο αποτελέσματα να αναμένεται να ανακοινωθούν στο Κάστρο του Δουβλίνου μέχρι το βράδυ του Σαββάτου.
Η αλλαγή της οικογένειας μετράται και εξηγείται πρώτα.
Η ηγέτης του Σιν Φέιν, Μαίρη Λου ΜακΝτόναλντ, δήλωσε ότι το κόμμα της είναι «πολύ καλά» σε επαφή με το ιρλανδικό κοινό, παρά τα στοιχεία που δείχνουν ότι τα δύο δημοψηφίσματα θα αποτύχουν.
Το κόμμα της ζήτησε ένα «ναι» στην ιρλανδική ψηφοφορία για την οικογένεια και τη φροντίδα.
«Όχι, είμαστε πολύ, πολύ σε επαφή με τους ανθρώπους, και θα θυμάστε ότι είπα από την αρχή ότι είμαστε πολύ υπέρ της κατάργησης της σεξιστικής γλώσσας από το σύνταγμα, πολύ υπέρ του «περιεκτικού ορισμού των οικογενειών». είπε η κ. McDonald το Σάββατο.
«Αλλά ξέραμε ότι η κυβέρνηση είχε αποτύχει με την προσεκτική διατύπωση. Αγνόησαν τη συνέλευση πολιτών, δεν συμβουλεύτηκαν την αντιπολίτευση ή άλλους εμπλεκόμενους φορείς. Δεν συνεργάστηκαν και δεν κατάφεραν να πείσουν.
«Γνωρίζω μιλώντας σε πολλούς ανθρώπους ότι οι άνθρωποι αντιμετώπισαν μια μη ισορροπημένη απόφαση και νομίζω ότι είναι πραγματικά κρίμα που η κυβέρνηση το πήγε μόνη της και έχουν έτοιμη την απάντησή τους».
«Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι είχαν έλλειψη σαφήνειας. Νομίζω ότι οι άνθρωποι κατέστησαν πολύ σαφές όταν ψήφισαν πώς ψήφισαν και γιατί ψήφισαν με συγκεκριμένο τρόπο.
«Το βασικό μήνυμα από αυτό είναι ότι η υποστήριξη των ατόμων με αναπηρία ως πλήρεις και ισότιμοι πολίτες, καθώς και η υποστήριξη των φροντιστών, πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη από την κυβέρνηση».
«Νομίζω ότι εναπόκειται στην επόμενη κυβέρνηση να επιβάλει αυτά τα δικαιώματα».
Η κ. McDonald είπε ότι το Σιν Φέιν θα «επανεξετάσει» τη «σεξιστική γλώσσα» στο ιρλανδικό σύνταγμα όταν το κόμμα εκπροσωπηθεί στην επόμενη κυβέρνηση.
Ο γερουσιαστής Μάικλ Μακ Ντάουελ, πρώην Ταναΐτης και πρώην γενικός εισαγγελέας που πίεσε για ένα αρνητικό όχι, είπε ότι ήταν ένα «κακώς εννοούμενο κοινωνικό πείραμα» με το Σύνταγμα.
Ο κ. McDowell, ο οποίος ήταν μέλος της ομάδας Lawyers For No, είπε: «Εμπιστεύομαι μεμονωμένους ψηφοφόρους.
«Κοίταξαν αυτό που τους παρουσιάστηκε και είπαν όχι.
«Πολλοί από αυτούς θα έχουν μια ελαφρώς διαφορετική οπτική ως προς το γιατί ψήφισαν όχι, αλλά στο τέλος της ημέρας ζούμε σε μια δημοκρατία και η κυρίαρχη εξουσία είναι ο λαός και κάθε ψήφος είναι τόσο καλή όσο η ψήφος κάποιου άλλου και αυτό είναι μια έμφαση.. «Απορρίπτοντας αυτό που πιστεύω ότι είναι ένα κακόβουλο κοινωνικό πείραμα με το Σύνταγμα».
Η ηγέτης των Εργατικών Ivana Bacik δήλωσε: «Το αποτέλεσμα σε αυτό το πρώιμο στάδιο φαίνεται σίγουρα απογοητευτικό για όσους έκαναν εκστρατεία υπέρ του ναι».
«Νομίζω, και είναι ξεκάθαρο, ότι είναι ευθύνη της κυβέρνησης γιατί η κυβέρνηση πρέπει πρώτα να εξηγήσει στον λαό γιατί επέλεξε και συνέχισε με μια διατύπωση που ήταν τόσο ξεκάθαρα διαφορετική από τη διατύπωση που πρότεινε η Επιτροπή Ισότητας των Φύλων μας. είχε λάβει διακομματική υποστήριξη.
«Γιατί δεν ήταν πιο δυναμικοί και δεν το πούλησαν στον κόσμο, επειδή αυτό που είδαμε από την κυβέρνηση, ιδιαίτερα τις τελευταίες εβδομάδες καθώς η πλευρά του Όχι κέρδισε έδαφος, ήταν μια άτονη κυβερνητική εκστρατεία».
Στα δημοψηφίσματα ψήφισαν επίσης ο Taoiseach Leo Varadkar, ο Tanaiste Micheal Martin και η ηγέτης του Sinn Féin Mary Lou McDonald.
Η τροπολογία για την οικογένεια προτείνει να επεκταθεί η έννοια της οικογένειας πέρα από αυτή που ορίζεται από τον γάμο, ώστε να συμπεριληφθούν εκείνες που βασίζονται σε «διαρκείς» σχέσεις.
Η τροποποίηση Care προτείνει να διαγραφούν οι αναφορές στους ρόλους και οι ευθύνες μιας γυναίκας στο σπίτι και να αντικατασταθούν με ένα νέο άρθρο που αναγνωρίζει τους οικογενειακούς φροντιστές.
Το Σύνταγμα είναι το θεμελιώδες νομικό έγγραφο της χώρας και μπορεί να αλλάξει μόνο μέσω εθνικής ψηφοφορίας με τη συγκατάθεση των Ιρλανδών πολιτών.
Οι εκστρατείες έχουν πυροδοτήσει εθνικές συζητήσεις σχετικά με τον ρόλο των γυναικών στο σπίτι, την ευθύνη του κράτους για τη φροντίδα και τη σημασία της οικογένειας.
Η ιρλανδική κυβέρνηση πίεσε για ναι και για τις δύο τροπολογίες.
Λέει ότι οι αλλαγές θα εξαλείψουν τη σεξιστική γλώσσα, θα αναγνωρίσουν την οικογενειακή ευημερία και θα επεκτείνουν την προστασία σε οικογένειες που δεν βασίζονται στο γάμο.
Η πλειοψηφία αποφασίζει για το αποτέλεσμα των δημοψηφισμάτων.
Η καταμέτρηση των ψηφοδελτίων γίνεται σε εκλογική βάση σε διάφορα κέντρα σε όλη τη χώρα.